Meet the Staff

Professional and experienced.

Our Dedicated Team

  • Agnes Meilhac
    Agnes Meilhac Founder and CEO, US Operations

    Beautyterm founder Agnes Meilhac is a graduate of University of Pennsylvania (MA in German Literature, 1989), New York University (MA in French Literature, 1992) and Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (DESS in Translation, 1997). From 2010 to 2011, she served as Editor of the Gotham Translator, the New York Circle of Translators’ newsletter, and has been a speaker at the annual ATA conferences in NYC and Denver, CO. Agnes lived and worked in France from 1990 to 2001. She is in charge of the North American client base.

  • Joann Phelps
    Joann Phelps European Operations Management

    A graduate of University of Massachusetts in Boston, Joann Phelps is an essential core team member in charge of our European operations. After teaching at the Université Paris I for several years, Joann embarked on a career in translation in 1995 and has worked exclusively for cosmetics clients since then. Joann currently lives with her family in France, spearheading the company’s PR efforts for Europe.

  • “We turned to Beautyterm to meet our translation needs in multiple languages and are very pleased with their responsive, reliable and attentive manner of handling our projects. They work quickly and efficiently. The quality of their translations has always met if not exceeded our expectations. We would highly recommend Beautyterm to other companies.”

    Alexander Alpeor

Our Extended Team

Our extended team consists of a carefully-chosen group of professional language translators, editors, and copywriters residing mostly in Europe. We have also developed a broad network of marketing advisors and DTP consultants who work with us on a more flexible basis and continue to expand our pool of resources to prepare for new challenges.

Affiliations: American Translators Association, Société Française de Traducteurs, New York Circle of Translators.

  • “Beautyterm is a truly reliable agency allowed to deliver high qualitative work in short timing. Plus, it always a pleasure to exchange with Agnes and Joann. We strongly recommend this agency.”

    Keo Bulgari