Our Experience

What makes us different?

Gained through experience, Beautyterm provides a comprehensive perspective on cosmetic translation and on international marketing of beauty products spanning over two decades and two continents. Our years of working in New York and Paris have given us a competitive edge, allowing greater access to wider knowledge base and professional resources. Our translation and copyediting solutions are the composite product of seasoned language experts and translators working exclusively for the cosmetics industry.

Our core team combines hands-on market expertise and solid professional preparation in translation.

During our nearly two-decade collaboration, we have gained extensive experience in the field, working with many leading French brands, ranging from pharmaceutical laboratories and spas to natural and organic companies as well as major names in selective luxury cosmetics. All our extended team members have worked a minimum of five years in the beauty sector. Each member brings a distinctive quality, talent and background to the group, enriching our collaborative translation process as a whole. Our clients can expect exceptional service and outstanding results delivered with warmth, openness and tireless work ethic.

We have worked for:

Avène
Biotherm
Bourjois
Boucheron
Christian Dior
Clarins
CVL Cosmetics
Coty
Daniel Jouvance
Darphin
Dr. Renaud
Ducray
Ella Baché

Esthederm
Galénic
Gatineau
Givenchy
Guinot
Helena Rubinstein
Institut Arnaud
Jacques Dessange
La Roche Posay
Klorane
Laboratoires Valmont
Lancaster
Léonore Greyl

Liérac
Mary Cohr
Nina Ricci
Novexpert Laboratoires
NUXE
Orlane
PAYOT
René Furterer
Roger & Gallet
Sisleya
Uriage
Vichy
Yves Rocher

It is a real pleasure to work with you thanks to your rare efficiency, professionalism and friendly customer service! Working with a team that is always available and that perfectly understands and adapts to our needs is a joy. We wish you all the success you deserve for this New Year and many others to come!

Laurane G, OPALE MONACO see more testimonials ››