It will be hard to find another client with a mantra more in tune with our beliefs. Skyn Iceland’s genesis and purpose are so much like our own that we feel a particular kinship with their entire concept. And we believe that nowadays every woman out there is likely to appreciate the brand’s healing philosophy behind its products.
Skyn ICELAND was born from a life-changing mission to treat and alleviate the effects of stress on skin while promoting a stress-free life full of balance, health and wellness. The company’s founder, Sarah Kugelman, transformed her own experience of stress, which left her hospitalized, with a weakened immune system, into a personal journey to find harmony between inner and outer beauty. That journey took her quite literally to Iceland, a pure, pristine place of great beauty and peace, whose people impressed her with their incredible longevity and vibrant, healthy skin.
Having chosen a career in a fast-paced environment where deadlines are forever looming over our heads, we too have each had our share of work-related stress. And illness. That’s why we also recognize and can personally attest to the tremendous impact of stress on internal health. Our goals are therefore very much in alignment with Skyn Iceland’s.
We work daily to maintain a pleasant, stress-free and wholesome working environment that promotes respectful relationships with our clients, collaborating linguists and writers alike. We value kindness and consideration, politeness and good manners. We stand for fairness, honesty and integrity. And we love having healthy-looking skin!
I scored: 37. A great accomplishment but, believe it or not, a few years back this score would have been through the roof!
“How do you do it? Surely you live in some pastoral setting with no phone, no computer and minimal obligations. Or is it possible you’ve simply trained yourself to let things go and focus on what’s important in life? We bet you eat well and drink lots of water, exercise regularly, get enough rest, and make time for friends and family, right? Bravo! Now just round out your amazing lifestyle with Glacial Face Wash and the ANTIDOTE Quenching Daily Lotion and you will be our hero!”
A quick overview of what our beauty industry clients can expect from working with Beautyterm cosmetic translation experts – from project inception to followup.
We are very proud of our clients on display at the exclusive Colette concept store located in one of the chicest Parisian neighborhoods. Joëlle Ciocco was launched by L’Oréal Paris Global Facial Expert of the same name, who created the famous Epidemiology® Method. Nuori brings its revolutionary skincare concept of optimized product freshness while the breakthrough Colbert MD line is a newcomer to the French market. A favorite of Angelina Jolie and Rosie Huntington-Whitely, Dr. Colbert is known for The Triad Facial, an intense 30-minute treatment combining exfoliation, lasers and a chemical peel.
Saks Fifth Avenue and Japanese skincare leader Kosé Corporation team up to launch a new line of luxury skin care and color products under an exclusive distribution agreement.
Decorté is considered to be one of Asia’s best-kept skin care secrets. The brand combines ancient practices of Eastern medicine and technological innovation to produce revolutionary products based on nature, wisdom and advanced science.
Decorté will be available in Saks locations throughout the US and Canada, as well as on its website, starting in the spring of 2016. Supermodel Kate Moss will be a brand ambassador and the face of Decorté under a long-term partnership.
Fortune Magazine picks the most admired businesses mostly on healthy financials and stock performance. Forbes says that the most admired qualities in business leaders include a strong vision, innovation, persistence and excellent ethics.
Of course everyone has their own standards. We, for one, are big fans of day-to-day kindness and considerateness. In that department, celebrity make-up artist Rose-Marie Swift of RMS Beauty is our top winner. She definitely takes the cake when it comes to simple, unadulterated human interaction with people that work for her. And she has an extremely interesting story.
Rose-Marie has been a make-up artist for over 20 years. Her work has been featured in every major beauty magazine from Vogue, W, Harper’s, Numero, Interview, to Elle. Her make-up has appeared in ads for dozens of campaigns including Calvin Klein, Louis Vuitton, Thierry Mugler, The Gap and Victoria’s Secret. She has worked with the biggest names in the industry including Gisele, Miranda Kerr, Milla Jovovich, Mario Sorrenti, Hedi Slimane and Terry Richardson.
Rose-Marie was originally a musician, the lead singer of a punk band called Insects, who were backing up the Ramones. She needed money to buy a microphone and ended up getting a gig doing stage makeup. One job lead to another and, eventually in 2004, Rose-Marie started a website called BeautyTruth, which generated a lot of press and even more work. People were asking for her opinion, many wanting to know what she thought about natural makeup brands. This is when Rose-Marie started playing around making her own formulations and experimenting with the models she worked for.
RMS Beauty is an all-natural, raw-coconut-oil-based brand that carries one of the best face highlighters of all time, the luminzer. The line was launched at the end of 2008 with 18 products — 6 eyeshadows, 6 lip-to-cheek, 3 Un Cover Ups, 2 lip balms, and the luminizer.
Needless to say Rose-Marie is a very busy and highly successful businesswoman but she never forgets to be as kind and considerate as ever. She is living proof that you can be hobnobbing with celebrities and remain a “real mensch”. We love working with you Rose-Marie! xoxoxoxox
Who says it doesn’t pay off to go to trade shows? We’ve recently been hired by a new up and coming brand, Institut Karité – all thanks to our relentless efforts to spread the word about our services.
Many thanks to Agathe Mikaeloff, who found time to have lunch with one half of the Beautyterm team on the super chic Rue Saint Honoré!